Sí, ya sé. Muchas personas me dijeron: "¿Por qué no tienes un blog en español?" y la verdad es que no se me ocurrió. ¿Será que me estoy "alienando"? como me dijera un gran amigo de la universidad algún día, por los años 80-90.
Y es que el uso del inglés en mi vida diaria se ha vuelto una prioridad: en la tienda, en la calle, en el colegio de los chicos, en la iglesia, en la tele, en el fono, en la internet y hasta en casa. Sin el inglés no sobrevivo en los Estados Unidos y esa es una triste realidad. Y digo triste porque extraño hablar español, mis jerguitas limeñas son de hace 11 años y hasta mucho más (qué palta, bacán, cheverengue, mostro, entre otras), la única oportunidad es cuando me cruzo por la calle con algún latino que no tiene vergüenza de hablar español. Porque aunque no lo crean, aquí en los estates, hay mucha gente latina que no quiere hablar español y que hacen el ridículo tratando de hablar un inglés muy mal masticado y lo peor de todo, usan unas choladas llamadas "espanglish" que no es ni inglés ni español. Una gran aberración diría Cervantes.
Pero bien, queriendo resarcir mi falta de hispanidad en mis blogs, aquí doy comienzo a éste.
¡Disfrutenlo!
Introducción - Ahora en Español
Author: Barbara / Labels: español
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 comments:
Post a Comment